ul. Dywizjonu AK "Jeleń" 7B/U4, WarszawaPodstawa prawna
Art. 159
ustawy o cudzoziemcach
Okres zezwolenia
Do 3 lat
nigdy dłużej niż zezwolenie członka rodziny w Polsce
Opłaty urzędowe
340 zł + 100 zł
opłata skarbowa + karta pobytu
Próg dochodowy
823 zł netto
na osobę w rodzinie, miesięcznie
Praca
Bez zezwolenia
pełny dostęp do rynku pracy
Realny czas
Kilka miesięcy
ustawowe 60 dni bywa przekraczane
W tym przewodniku
01 · Podstawy
Czym jest zezwolenie na pobyt w celu połączenia się z rodziną?
Zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną pozwala małżonkowi i małoletnim dzieciom cudzoziemca mieszkającego legalnie w Polsce dołączyć do niego i mieszkać tu na stabilnych zasadach. Reguluje je art. 159 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, wdrażający unijną dyrektywę o łączeniu rodzin (2003/86/WE).
Cechą charakterystyczną tego zezwolenia jest to, że członek rodziny nie musi spełniać przesłanek samodzielnie – nie potrzebuje oferty pracy ani przyjęcia na studia. Jego prawo pobytu wywodzi się z Twojego statusu w Polsce (w tym przewodniku nazywamy Cię „członkiem rodziny przebywającym w Polsce”). W zamian ustawa wymaga wykazania, że jesteś w stanie rodzinę utrzymać: ubezpieczenie zdrowotne, stabilny dochód i miejsce zamieszkania.
Zezwolenia udziela się na okres do 3 lat. Jeżeli sam posiadasz zezwolenie na pobyt czasowy, zezwolenie dla członka Twojej rodziny nie zostanie udzielone na dłużej niż Twoje własne. Posiadacz otrzymuje kartę pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy”.
Czy to zezwolenie jest właściwe w Twojej sytuacji?
Tak – to zezwolenie
Jesteś cudzoziemcem spoza UE mieszkającym w Polsce na odpowiednim tytule pobytowym i chcesz, aby dołączył do Ciebie małżonek lub małoletnie dzieci.
Inne zezwolenie
Twój małżonek jest obywatelem polskim. Wtedy stosuje się odrębny przepis – zob. przewodnik o zezwoleniu na pobyt dla małżonka obywatela polskiego.
Inna procedura
Członek Twojej rodziny jest obywatelem państwa UE/EOG lub Szwajcarii. Jego bliscy spoza UE uzyskują kartę pobytu członka rodziny obywatela UE na podstawie odrębnej ustawy.
02 · Członkowie rodziny
Kto może dołączyć do Ciebie w Polsce?
Katalog członków rodziny z art. 159 ust. 3 jest zamknięty. Zezwolenie mogą uzyskać wyłącznie:
Twój małżonek
Osoba pozostająca z Tobą w związku małżeńskim uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej.
Wasze wspólne małoletnie dziecko
Małoletnie dziecko Twoje i Twojego małżonka, w tym dziecko przysposobione.
Twoje małoletnie dziecko
W tym dziecko przysposobione, pozostające na Twoim utrzymaniu i nad którym sprawujesz faktycznie władzę rodzicielską.
Małoletnie dziecko Twojego małżonka
W tym dziecko przysposobione, pozostające na utrzymaniu małżonka i nad którym sprawuje on faktycznie władzę rodzicielską.
Wiek dziecka liczy się na dzień złożenia wniosku
Dziecko jest małoletnie, jeżeli w dniu złożenia wniosku nie ukończyło 18 lat (art. 159 ust. 3a). Jeżeli skończy 18 lat w toku postępowania, nadal jest objęte zezwoleniem – ale jeżeli skończy je przed złożeniem wniosku, ta droga się zamyka. Nie zwlekaj ze złożeniem wniosku.
Kogo to zezwolenie nie obejmuje
Partnerów w związkach nieformalnych, dzieci pełnoletnich, rodziców, rodzeństwa i dalszych krewnych. Jedyny wyjątek dotyczy uchodźców i osób z ochroną uzupełniającą: zezwolenie mogą uzyskać także rodzice (lub inna osoba dorosła odpowiedzialna) małoletniego pozostającego bez opieki (art. 159 ust. 4). Dla pozostałych krewnych bywają inne ścieżki – zapytaj nas.
03 · Twój tytuł pobytowy
Wymagania wobec Ciebie – członka rodziny mieszkającego już w Polsce
Nie każdy tytuł pobytowy pozwala sprowadzić rodzinę. Musisz przebywać w Polsce na podstawie jednego z tytułów wymienionych w art. 159 ust. 1 pkt 1. Część z nich umożliwia połączenie z rodziną od razu; najczęstszy – zwykłe zezwolenie na pobyt czasowy – wymaga okresu oczekiwania.
| Twój tytuł pobytowy w Polsce | Kiedy rodzina może złożyć wniosek? |
|---|---|
| Zezwolenie na pobyt stały | Od razu |
| Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE | Od razu |
| Status uchodźcy lub ochrona uzupełniająca | Od razu – z uproszczonymi warunkami (zob. niżej) |
| Zgoda na pobyt ze względów humanitarnych | Od razu |
| Niebieska Karta UE (zezwolenie w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji) | Od razu |
| Przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa (ICT) lub długoterminowa mobilność ICT | Od razu |
| Naukowiec: zezwolenie w celu prowadzenia badań naukowych, wiza krajowa w celu prowadzenia badań lub prac rozwojowych albo długoterminowa mobilność naukowca | Od razu |
| Obywatel Zjednoczonego Królestwa z prawami pobytu z umowy o wystąpieniu (brexit) | Od razu |
| Każde inne zezwolenie na pobyt czasowy (np. pobyt i praca, działalność gospodarcza) | Po co najmniej 2 latach pobytu na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy – a obecne zezwolenie musi być udzielone na co najmniej 1 rok |
Zasada 2 lat – przeczytaj uważnie
Liczy się wyłącznie czas pobytu na podstawie kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy. Pobyt na wizie, w ruchu bezwizowym albo w oczekiwaniu na pierwsze zezwolenie nie jest wliczany. Dodatkowo zezwolenie, które posiadasz bezpośrednio przed złożeniem wniosku przez członka rodziny, musi być udzielone na okres nie krótszy niż 1 rok. Regularnie spotykamy odmowy wynikające z błędnego policzenia tych okresów – sprawdź dokładne daty na swoich decyzjach, zanim złożysz wniosek.
04 · Przesłanki materialne
Ubezpieczenie zdrowotne, stabilny dochód i miejsce zamieszkania
Wszystkie trzy przesłanki z art. 159 ust. 1 pkt 2–3 muszą być spełnione łącznie. Brak choćby jednej wystarczy, by wojewoda odmówił udzielenia zezwolenia.
1. Ubezpieczenie zdrowotne
Członek rodziny musi mieć ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (NFZ/ZUS) albo potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia w Polsce.
Wskazówka: ubezpieczony pracownik może zgłosić małżonka i dzieci jako członków rodziny w ZUS (formularz ZUS ZCNA). Dla członka rodziny przebywającego jeszcze za granicą stosuje się zwykle polisę prywatną obejmującą leczenie w Polsce od dnia przyjazdu.
2. Stabilny i regularny dochód
Stabilne i regularne źródło dochodu wystarczające na pokrycie kosztów utrzymania wnioskodawcy i członków rodziny pozostających na utrzymaniu. Punktem odniesienia jest kryterium dochodowe z pomocy społecznej: 823 zł netto na osobę w rodzinie, miesięcznie (obowiązuje od 1 stycznia 2025 r.).
Wskazówka: urzędy oceniają nie tylko kwotę, lecz także stabilność dochodu – czy jest prawdopodobne, że utrzyma się przez cały okres zezwolenia.
3. Zapewnione miejsce zamieszkania
Miejsce zamieszkania w Polsce dla dołączających członków rodziny: mieszkanie własnościowe, umowa najmu, umowa dająca prawo do korzystania z lokalu albo oświadczenie osoby uprawnionej do lokalu.
Wskazówka: sprawdź, czy Twoja umowa najmu dopuszcza dodatkowe osoby – wiele standardowych umów ogranicza krąg mieszkańców.
Ile trzeba zarabiać? Minimalny dochód netto miesięcznie
| Gospodarstwo domowe (razem z Tobą) | Wyliczenie | Minimum netto / mies. |
|---|---|---|
| 2 osoby – Ty + małżonek | 2 × 823 zł | 1 646 zł |
| 3 osoby – Ty + małżonek + 1 dziecko | 3 × 823 zł | 2 469 zł |
| 4 osoby – Ty + małżonek + 2 dzieci | 4 × 823 zł | 3 292 zł |
| 5 osób – Ty + małżonek + 3 dzieci | 5 × 823 zł | 4 115 zł |
To ustawowe minimum, a nie bezpieczny cel. Urzędy patrzą na całą sytuację finansową, a część z nich bierze też pod uwagę, ile zostaje po kosztach stałych, takich jak czynsz. W praktyce doradzamy wyraźny zapas ponad minimum i pełne udokumentowanie każdego źródła dochodu.
Uproszczone zasady dla uchodźców i osób z ochroną uzupełniającą
Jeżeli wniosek zostanie złożony w ciągu 6 miesięcy od dnia nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej, wymogów ubezpieczenia, dochodu i miejsca zamieszkania nie stosuje się (art. 159 ust. 2). Po upływie tego terminu trzeba spełnić warunki standardowe – moment złożenia wniosku ma więc kluczowe znaczenie.
05 · Jak złożyć wniosek
Dwie drogi – zależnie od tego, gdzie jest członek rodziny
Od 27 kwietnia 2026 r. wnioski o zezwolenia na pobyt czasowy składa się wyłącznie elektronicznie przez rządowy portal MOS (Moduł Obsługi Spraw, mos.cudzoziemcy.gov.pl). Połączenie z rodziną jest jednym z nielicznych wyjątków: gdy członek rodziny przebywa poza Polską, wniosek nadal składa w formie papierowej członek rodziny mieszkający w Polsce.
Droga A
Członek rodziny jest już w Polsce
Kto składa: członek rodziny osobiście (albo przez pełnomocnika).
Jak: elektronicznie w MOS, z podpisem przez login.gov.pl (np. profil zaufany lub inny podpis elektroniczny). Załącza się zdjęcie cyfrowe, skany wszystkich stron paszportu oraz potwierdzenie opłaty skarbowej 340 zł.
Termin: najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu w Polsce.
Po złożeniu: otrzymujesz urzędowe poświadczenie (UPO), a następnie urząd wzywa wnioskodawcę do osobistego złożenia odcisków linii papilarnych. Po weryfikacji urząd wydaje zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku, które zastąpiło dawny stempel w paszporcie.
Uwaga: ustawa wymienia sytuacje, w których odmawia się wszczęcia postępowania (np. niektóre rodzaje pobytu). Sprawdź podstawę swojego pobytu przed złożeniem wniosku.
Droga B
Członek rodziny jest jeszcze za granicą
Kto składa: Ty – członek rodziny mieszkający w Polsce – w imieniu małżonka lub małoletniego dziecka.
Jak: na formularzu papierowym u wojewody właściwego ze względu na Twoje miejsce pobytu. Urzędy zwykle wymagają dodatkowo pisemnej zgody członka rodziny oraz kopii jego paszportu poświadczonej przez polskiego konsula.
Po decyzji: członek rodziny składa w polskim konsulacie wniosek o wizę krajową (D) z celem wydania oznaczonym kodem „22” – wydawaną w celu realizacji zezwolenia na połączenie z rodziną.
Po przyjeździe: zgłasza się do urzędu wojewódzkiego, oddaje odciski palców, opłaca 100 zł za kartę pobytu i odbiera kartę.
06 · Procedura
Procedura krok po kroku
Wojewoda powinien wydać decyzję w ciągu 60 dni. Termin ten biegnie jednak dopiero od chwili skompletowania akt – to znaczy po osobistym stawiennictwie wnioskodawcy (jeżeli jest wymagane), usunięciu braków formalnych i dostarczeniu wszystkich żądanych dokumentów. W praktyce, zależnie od województwa, całe postępowanie trwa często kilka miesięcy.
-
1
Sprawdzenie przesłanek i wybór strategii
Potwierdź swój tytuł pobytowy i okres 2 lat (jeżeli Cię dotyczy), policz wymagany dochód dla swojego gospodarstwa domowego i wybierz Drogę A albo Drogę B.
-
2
Zebranie i tłumaczenie dokumentów
Dokumenty stanu cywilnego (akty małżeństwa i urodzenia), dowody dochodu, ubezpieczenia i miejsca zamieszkania. Każdy dokument obcojęzyczny wymaga tłumaczenia przysięgłego na język polski.
-
3
Opłata skarbowa (340 zł)
Płatna na rachunek urzędu miasta właściwego dla urzędu wojewódzkiego prowadzącego sprawę. Zachowaj potwierdzenie – dołącza się je do wniosku.
-
4
Złożenie wniosku
Droga A: elektronicznie w MOS przez członka rodziny. Droga B: papierowo, przez Ciebie, u właściwego wojewody.
-
5
Postępowanie przed wojewodą
Urząd może wezwać do uzupełnienia dokumentów albo złożenia wyjaśnień. Odpowiadaj w terminie wskazanym w piśmie – często jest to tylko 7–14 dni. Jego przekroczenie może skutkować pozostawieniem wniosku bez rozpoznania.
-
6
Decyzja
Jeżeli wszystkie przesłanki są spełnione, wojewoda wydaje decyzję o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną.
-
7
Wiza krajowa „22” (tylko Droga B)
Z pozytywną decyzją członek rodziny składa w polskim konsulacie wniosek o wizę krajową i przyjeżdża do Polski.
-
8
Karta pobytu
Po pobraniu odcisków palców i uiszczeniu opłaty 100 zł wydawana jest karta pobytu. Odbierz ją w terminie wyznaczonym przez urząd – zgodnie z nowymi przepisami nieodebrana karta może zostać unieważniona.
Przykład z praktyki
Programista mieszka we Wrocławiu od 2 lat i 4 miesięcy na podstawie dwóch kolejnych zezwoleń na pobyt czasowy i pracę; obecne udzielono na 2 lata. Jego żona i dwoje dzieci (8 i 16 lat) mieszkają za granicą. Gospodarstwo domowe liczy 4 osoby, więc próg to 4 × 823 zł = 3 292 zł netto miesięcznie; klient zarabia znacznie więcej na umowie o pracę na czas nieokreślony i wynajmuje trzypokojowe mieszkanie. Składa wniosek papierowy (Droga B) w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim. Ponieważ starsze dziecko w dniu złożenia wniosku nie ukończyło 18 lat, jest objęte zezwoleniem nawet wtedy, gdy skończy je w toku sprawy. Po wydaniu decyzji rodzina uzyskuje wizy krajowe „22”, przyjeżdża do Polski i odbiera karty pobytu.
07 · Dokumenty
Lista dokumentów
Polskie przepisy nie zawierają jednej zamkniętej listy załączników – wojewoda może żądać każdego dokumentu potrzebnego do potwierdzenia przesłanek. Poniższa lista odzwierciedla to, czego urzędy wymagają w praktyce.
Dotyczące członka rodziny
- Wypełniony wniosek (w MOS albo na formularzu papierowym)
- Aktualna fotografia (35 × 45 mm, wykonana w ciągu ostatnich 6 miesięcy; w MOS jako plik cyfrowy)
- Ważny dokument podróży – kopie wszystkich stron (oryginał do wglądu; przy Drodze B zwykle kopia poświadczona przez polskiego konsula)
- Akt małżeństwa lub akt urodzenia dziecka, z tłumaczeniem przysięgłym
- Dla dziecka z innego związku: dowód faktycznego sprawowania władzy rodzicielskiej (np. orzeczenie sądu)
- Potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego (zgłoszenie do ZUS jako członka rodziny albo polisa obejmująca Polskę)
- Droga B: pisemna zgoda członka rodziny na złożenie wniosku w jego imieniu
Dotyczące Ciebie
- Twoja karta pobytu lub decyzja o udzieleniu tytułu pobytowego
- Gdy stosuje się zasadę 2 lat: wcześniejsze decyzje potwierdzające kolejne zezwolenia na pobyt czasowy
- Dochód: umowa o pracę, umowa cywilnoprawna lub B2B, zaświadczenie o zarobkach, zeznanie PIT za poprzedni rok, wyciągi bankowe
- Zaświadczenia o niezaleganiu z ZUS i urzędu skarbowego; wydruki ZUS RCA/ZCNA, gdy są istotne
- Miejsce zamieszkania: umowa najmu lub dokument własności, zameldowanie albo oświadczenie właściciela
- Potwierdzenie opłaty skarbowej 340 zł
Formalności, które najczęściej opóźniają sprawę: wszystkie dokumenty obcojęzyczne muszą być przetłumaczone na polski przez tłumacza przysięgłego; zagraniczne dokumenty stanu cywilnego mogą wymagać apostille albo legalizacji; wiele urzędów oczekuje odpisów stanu cywilnego wydanych niedawno (często w ciągu ostatnich 3 miesięcy). Pełnomocnictwo dla prawnika wymaga opłaty skarbowej 17 zł.
08 · Koszty
Opłaty i koszty
| Pozycja | Kwota | Uwagi |
|---|---|---|
| Opłata skarbowa za zezwolenie | 340 zł | Płatna przed złożeniem wniosku (potwierdzenie w załączeniu). Od każdego wnioskodawcy – np. małżonek + 2 dzieci = 1 020 zł. Nie podlega zwrotowi w razie odmowy. |
| Karta pobytu | 100 zł | Płatna po udzieleniu zezwolenia. 50 zł dla dzieci poniżej 16. roku życia. |
| Pełnomocnictwo | 17 zł | Tylko gdy działasz przez pełnomocnika (radcę prawnego lub adwokata). |
| Tłumaczenia przysięgłe, apostille | Różnie | Zależą od liczby stron i państwa wystawienia dokumentu. |
| Wiza krajowa (Droga B) | opłata konsularna | Pobierana przez polski konsulat według aktualnej taryfy. |
| Honorarium kancelarii | Stałe, ustalone z góry | Zamów usługę – stała stawka ustalona z góry, bez rozliczeń godzinowych. |
09 · Po decyzji
Prawa Twojej rodziny po uzyskaniu zezwolenia
Praca bez zezwolenia
Karta pobytu zawiera adnotację „dostęp do rynku pracy”. Twój małżonek może podjąć zatrudnienie u dowolnego pracodawcy bez zezwolenia na pracę i bez dodatkowych formalności.
Własna działalność
Posiadacze zezwolenia mogą prowadzić działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak obywatele polscy – w tym zarejestrować jednoosobową działalność w CEIDG.
Podróże po strefie Schengen
Z ważną kartą pobytu i paszportem rodzina może podróżować do innych państw strefy Schengen przez maksymalnie 90 dni w każdym okresie 180 dni.
Droga do pobytu długoterminowego
Po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu rodzina może ubiegać się o zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (wymagane: stabilny dochód, ubezpieczenie i język polski na poziomie B1), a później o obywatelstwo polskie.
Przedłużenie i zmiana okoliczności
Aby zostać dłużej, trzeba złożyć nowy wniosek przed upływem ważności obecnego zezwolenia – najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu. Jeżeli cel pobytu ustanie (na przykład po rozwodzie albo gdy utracisz swój tytuł pobytowy), zezwolenie może zostać cofnięte – skorzystaj z porady prawnej, gdy tylko Twoja sytuacja się zmieni.
10 · Ryzyka
Przyczyny odmowy – i jak się odwołać
| Typowa przyczyna odmowy | Jak temu zapobiegamy |
|---|---|
| Brak ubezpieczenia zdrowotnego albo potwierdzenia pokrycia kosztów leczenia w Polsce | Sprawdzamy polisę lub zgłoszenie do ZUS jeszcze przed złożeniem wniosku. |
| Niewykazany stabilny, regularny i wystarczający dochód | Liczymy wymóg dla Twojego gospodarstwa domowego i budujemy kompletną dokumentację dochodową. |
| Brak zapewnionego miejsca zamieszkania | Analizujemy umowę najmu i w razie potrzeby uzyskujemy oświadczenie właściciela. |
| Członek rodziny w Polsce nie posiada kwalifikującego tytułu albo nie upłynął wymagany okres pobytu | Weryfikujemy daty na wszystkich wcześniejszych decyzjach i wybieramy właściwy moment na złożenie wniosku. |
| Nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje albo dokumenty; małżeństwo zawarte w celu obejścia przepisów | Przygotowujemy spójny, dobrze udokumentowany materiał dowodowy potwierdzający rzeczywiste więzi rodzinne. |
| Względy obronności, bezpieczeństwa państwa lub porządku publicznego; wpis do SIS albo do wykazu cudzoziemców niepożądanych | Sprawdzamy istniejące wpisy i doradzamy w procedurach ich usunięcia przed złożeniem wniosku. |
Decyzja odmowna? Masz 14 dni
Odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców wnosi się za pośrednictwem wojewody, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od jej doręczenia. Decyzję drugiej instancji można zaskarżyć do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Sprawa trwa zbyt długo?
Gdy wojewoda przekroczy ustawowy termin, możesz wnieść ponaglenie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców, a w razie potrzeby skargę na bezczynność do sądu administracyjnego.
11 · Wnioski z praktyki
Najczęstsze – i najdroższe – błędy
01
Zbyt późne złożenie wniosku. W Drodze A wniosek musi zostać złożony w okresie legalnego pobytu – jeden dzień po terminie oznacza przegraną sprawę.
02
Błędne policzenie 2 lat. Pobyt na wizie się nie liczy, a obecne zezwolenie musi być udzielone na co najmniej 1 rok.
03
Dochód „tuż powyżej” minimum albo bez udokumentowanej historii (brak PIT, świeżo zawarta umowa).
04
Umowa najmu, która nie obejmuje rodziny albo nie zawiera zgody właściciela na dodatkowych mieszkańców.
05
Nieprzetłumaczone lub nieaktualne dokumenty – brak tłumaczenia przysięgłego, brak apostille tam, gdzie urząd go wymaga.
06
Zignorowane wezwanie albo niestawienie się na pobranie odcisków palców – wniosek może zostać pozostawiony bez rozpoznania.
07
Zły kanał złożenia wniosku – próba złożenia w MOS wniosku dla członka rodziny przebywającego za granicą (wymagana jest forma papierowa).
08
Podróże w toku postępowania bez ważnej wizy lub karty pobytu – zaświadczenie o złożeniu wniosku nie jest dokumentem podróży.
12 · KRASUSKI Legal
Połączenie z rodziną w Polsce: co możemy dla Ciebie zrobić
Prowadzimy klientów i ich rodziny przez cały proces – od pierwszej analizy przesłanek do chwili, w której rodzina odbiera karty pobytu.
Analiza przesłanek i strategia
Twój tytuł pobytowy, okres 2 lat, test dochodowy i wybór drogi – ocenione, zanim wydasz pieniądze na opłaty.
Kompletny wniosek
Przygotowanie wniosku w MOS albo papierowego, wraz z załącznikami, tłumaczeniami i dowodami.
Reprezentacja przed wojewodą
Działamy w Twoim imieniu, odpowiadamy na wezwania i pilnujemy każdego terminu.
Pomoc w zdobyciu dokumentów
Uzyskiwanie odpisów stanu cywilnego, apostille i tłumaczeń przysięgłych.
Zwłoka i bezczynność
Ponaglenia i skargi, gdy urząd przekracza ustawowe terminy.
Odwołania i sprawy sądowe
Rzetelnie uzasadnione odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców i reprezentacja przed sądami administracyjnymi.
13 · FAQ
Najczęściej zadawane pytania
Ile trwa procedura połączenia z rodziną?+
Termin ustawowy to 60 dni, liczone od chwili skompletowania akt. W praktyce całość trwa zwykle kilka miesięcy, zależnie od województwa i od tego, jak szybko odpowiadasz na wezwania. Przy Drodze B trzeba doliczyć czas na uzyskanie wizy krajowej i karty pobytu.
Czy członek rodziny musi być w Polsce, żeby złożyć wniosek?+
Nie. Jeżeli małżonek lub dziecko przebywa za granicą, to Ty – osoba mieszkająca w Polsce – składasz wniosek w jego imieniu, w formie papierowej. Po udzieleniu zezwolenia członek rodziny występuje o wizę krajową i przyjeżdża do Polski.
Mam Niebieską Kartę UE. Czy muszę czekać 2 lata?+
Nie. Posiadacze Niebieskiej Karty UE, zezwoleń ICT, naukowcy, posiadacze zezwolenia na pobyt stały, rezydenci długoterminowi UE oraz osoby objęte ochroną międzynarodową mogą sprowadzić rodzinę bez okresu oczekiwania. Warunki dochodu, ubezpieczenia i miejsca zamieszkania nadal obowiązują (z wyjątkiem 6-miesięcznego okna dla uchodźców i osób z ochroną uzupełniającą).
Czyj dochód się liczy – mój czy małżonka?+
W praktyce urzędy oceniają sytuację finansową rodziny jako całości – najczęściej zarobki osoby mieszkającej w Polsce. Istotne jest, aby dochód był udokumentowany, stabilny, regularny i wystarczający dla każdej osoby w gospodarstwie domowym (próg: 823 zł netto na osobę miesięcznie).
Czy małżonek może pracować w czasie rozpatrywania wniosku?+
Samo zezwolenie daje pełny dostęp do rynku pracy, ale złożenie wniosku jeszcze tego nie przesądza. To, czy małżonek może w międzyczasie pracować, zależy od podstawy jego obecnego pobytu i posiadanych uprawnień do pracy – sprawdzamy to indywidualnie.
Czy możemy wyjechać za granicę, czekając na decyzję?+
Zaświadczenie o złożeniu wniosku potwierdza legalność pobytu w Polsce, ale nie jest dokumentem podróży. Wyjazd poza strefę Schengen bez ważnej wizy lub karty pobytu może uniemożliwić powrót. Skonsultuj się z nami, zanim zarezerwujesz wyjazd.
Moje dziecko wkrótce kończy 18 lat. Czy jest już za późno?+
Liczy się wiek dziecka w dniu złożenia wniosku. Jeżeli wniosek zostanie złożony przed 18. urodzinami, dziecko pozostaje objęte zezwoleniem nawet wtedy, gdy skończy 18 lat w toku postępowania. Nie zwlekaj – składaj wniosek jak najwcześniej.
Czy mogę sprowadzić partnera, z którym nie jestem w związku małżeńskim, albo rodziców?+
Nie na podstawie tego zezwolenia. Obejmuje ono wyłącznie małżonka w związku uznawanym przez prawo polskie oraz małoletnie dzieci (a w przypadku uchodźców – także rodziców małoletniego pozostającego bez opieki). Dla pozostałych krewnych potrzebna jest inna podstawa pobytu – możemy ocenić dostępne opcje.
Czy zagraniczne dokumenty wymagają tłumaczenia albo apostille?+
Każdy dokument w języku obcym składa się wraz z tłumaczeniem na język polski wykonanym przez tłumacza przysięgłego. Zależnie od państwa wystawienia urząd może dodatkowo wymagać apostille albo legalizacji konsularnej dokumentów stanu cywilnego.
Co zrobić, jeżeli wniosek zostanie rozpatrzony odmownie?+
Możesz wnieść odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w terminie 14 dni od doręczenia decyzji. Dobrze przygotowane odwołanie potrafi uzupełnić luki w materiale dowodowym. Jeżeli odwołanie nie zostanie uwzględnione, sprawa może trafić do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Czy zezwolenie można przedłużyć?+
Nie ma automatycznego przedłużenia – członek rodziny składa nowy wniosek (w MOS, ponieważ przebywa już w Polsce) najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu. Wszystkie przesłanki badane są ponownie, łącznie z tytułem pobytowym i dochodem osoby mieszkającej w Polsce.
Twój prawnik
Konrad Krasuski – radca prawny
KRASUSKI Legal doradza cudzoziemcom i pracodawcom w zakresie polskiego prawa imigracyjnego: zezwolenia na pobyt, połączenie z rodziną, odwołania i obywatelstwo polskie. Opisz nam sytuację swojej rodziny, a powiemy Ci, która droga daje największe szanse powodzenia.
Warszawa: +48 502 115 589 Wrocław: +48 71 719 59 08
Tel. kom.: +48 736 860 916 office@krasuski.legal
Podstawa prawna: art. 159 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (tekst jedn.: Dz.U. 2025 poz. 1079 ze zm.), w tym nowelizacja wprowadzająca składanie wniosków w systemie MOS dla wniosków składanych od 27 kwietnia 2026 r.; dyrektywa 2003/86/WE w sprawie prawa do łączenia rodzin; kryteria dochodowe z ustawy o pomocy społecznej obowiązujące od 1 stycznia 2025 r. Informacje urzędowe: Urząd do Spraw Cudzoziemców oraz portal MOS.
Stan prawny na wrzesień 2026 r. Artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady prawnej w indywidualnej sprawie.
Biuro w Warszawie
How can we help? 
